私たちのブログ

昨日、写真右に写っているティムの祖母ドリーン・ヒートンに会いに行きました。正直なところ、ウェブサイトの準備で忙しすぎて、数週間彼女を訪れていませんでした。反省として、一日の時間を増やさなければ。誰かそれが可能にする方法を考えた人いますか？ ドリーンは86歳ですが、20代の頃と同様に独立心旺盛で強い性格なので、実際、家で彼女に会えたのは幸運でした。定期的に買い物に行ったり、ブリッジをしたり、友人とランチやディナーの約束をしたり、これらはリーズ・タウンホールのコンサートシーズン以外での活動で、ドリーンはほとんど毎週通っています。甘い紅茶とビスケットをごちそうになり、電気ストーブもつけてもらいましたが、それ以外にも収穫がありました。 今回もまた、ドリーンが約50年前にリーズのヒートンズで作った毛皮とウールのコートを試着させてもらいました。コートの裏地には彼女のイニシャルが手縫いで刺繍されています！私のファッションショーを見て、彼女はヒートンズのことを思い出したのでしょう。寝室の戸棚に、古い写真とヘンリー・ヒートンの人生に関する手記があることを思い出しました。私が見つけて魅了されたのは、下の白黒写真でした。ドリーンと夫のジェフリー・ヒートンがリーズの舞踏会に出席し、ヨークのベローナ・フォトグラファーズにこの写真を撮ってもらいました。彼女の腕にかけられたコートをご覧ください…間違いなくヒートンズの特製品です！しかし、一つ確かなのは、彼女はあまり変わっていないということです。 最も興奮したのは、ヘンリー自身の人生に関する記録です。「'本人談'」というタイトルで近日公開される連載にご期待ください。ブログに登録して、ヘンリー自身の人生に関する記録をぜひフォローしてください。     

Westmorland Sheepskins は、父ハワード・ヒートンによって1980年頃にイングランド北部の旧ウェストモーランド州で始められました。これはリーズで何十年にもわたって続いていた家族経営の企業「Heatons」の派生でした。 歴史書によると、リーズの Heatons はウィリアム・ヒートンによって1899年に設立されました。ウィリアムはリーズのキンド・ストリートにある建物で婦人服のスーツとコートを製造していました。しかし、ドリーン（Heatons で働いていた私の祖母）によると、ヘンリー・ヒートン（私の曾祖父）が1915年に事業を始めたとのことです。近いうちに一度はっきりと事実を突き止めなければなりません！ クリスピン・ハウス（今日知られているように、写真に示されているもの）は1911年に建てられました。これ以前は、Heatons が1914年頃に建物に移転し、1916年に開業した後、ヒーテナ・ハウス（1924年頃から）と呼ばれていました。クリスピン・ハウスは現在高級アパートになっていると思いましたが、SecretLeeds ウェブサイトのチャットによると、アパートは売れず、「エリントン」という高級ホテルに転換されたとのことです。当時の経済では、リーズでこのような別のホテルを維持できなかったようで、閉鎖されました。この建物は現在空き家になっていると思われますが、どなたか違う情報をご存知ですか？ (クリスピン・ハウスの画像は Leodis のウェブサイトからのものです) その後、事業はハワードまで受け継がれ、ハワードは1970年代後半に Heatons が閉鎖されるまでノース・ストリートの工場で働いていました。Heatons は、既製服で街の名声に貢献したリーズのテーラーリング会社の一つでした。街の歴史を考えると、これはかなり大きなことであり、私たちはその一部であったことを誇りに思っています。 Heatons が閉鎖された後、父は独自の道を歩み、Westmorland Sheepskins を設立しました。そして、私たちは今、この新しい事業を始めています。 ティム