ドリーン・ヒートン氏を偲んで

ここ数週間、展示会や市場でハワードを見かけた方は、彼がいつもより少し静かで活気がなかったことにお気づきかもしれません。今週亡くなったハワードの母親であるドリーン・ヒートンに敬意を表して、本日このブログを再投稿します。2011年にこの記事を最初に書いた後まもなく、ドリーンは病気になり、先週静かに息を引き取り、今日埋葬されました。ドザ、どこにいても彼らに地獄を見せてやってください。

「昨日、私たちはティムの祖母であるドリーン・ヒートンに会いに行きました。公平に言えば、私たちは二人ともウェブサイトの準備で忙しすぎて、何週間も彼女に会っていませんでした。私たち自身へのメモとしては、毎日もっと時間を見つけなければなりません。誰かそれが可能にする方法を見つけましたか？

実際、私たちは彼女が家にいるところを運良く見つけることができました。86歳にして、ドリーンは20代の頃と同じくらい自立心が強く、性格も強かったことでしょう。お店への定期的な外出、ブリッジの試合、友人とのランチや夜の予定は、ドリーンが毎週のように通っていたリーズ市庁舎でのコンサートシーズンとは別のものです。私たちは甘いお茶とビスケットをご馳走になり、電気暖炉をつけてもらっただけでなく、今回の訪問は他の面でも実り多いものでした。

またしても、私はドリーンの毛皮とウールのコートを試着させてもらいました。これらは約50年前にリーズのヒートンズで作られたものです。コートには裏地に彼女のイニシャルが手縫いで施されていました！私のファッションショーが、当時のヒートンズのことを彼女に思い出させたのだと思います。なぜなら、彼女は寝室の食器棚に古い写真とヘンリー・ヒートンの人生の記録があることを思い出したからです。私が気に入ったのは、下の白黒写真でした。ドリーンと夫のジェフリー・ヒートンがリーズの舞踏会に出席し、ヨークのベローナ・フォトグラファーズによって撮影されたものです。彼女の腕にかけられたコートに注目してください...間違いなくヒートンズの特製でしょう！しかし一つ確かなことは、彼女はあまり変わっていないということです。

しかし、最もエキサイティングなのは、ヘンリー自身の人生の記録です。近日公開予定の「馬の口から直接」というタイトルの連載にご期待ください。」