ニュース

グラーシントン、あなたは忙しくも穏やかな喜びを与えてくれる、その規模の割にはインパクトがあり、趣に満ち溢れている。地元のパブでブラックシープの一杯から、石畳の道、風変わりな小さな店主や芸術家、そしてデールズ地方を巡るツアー中に休憩するタンデムサイクリストまで、挙げればきりがない。川から上がって体を振るホリデー中の犬たちのことは言うまでもない。 今週は、私たちが気に入っているヨークシャーの村の一つであるグラーシントンについて、写真とちょっとした情報を共有することで、まだ訪れたことのない皆さんにも訪れていただきたいと思っている。 グラーシントンでまもなく開催... 9月18日から20日の週末に開催される1940年代の週末イベントで景色を楽しもう。ビッグバンドからスウィングバンド、ティーダンスからウォーゲーム、トレードスタンドから再現イベントまで、実に多くのイベントが開催される。詳細はwww.grassington1940sweekend.co.ukをご覧ください。 そして、私たちが特にお気に入りのイベントの一つがディケンジアン・フェスティバル！グラーシントンは、この12月の土曜日にタイムスリップし、地元の人々と観光客に、ホリデー気分を盛り上げること間違いなしの感覚的な体験を提供します。詳細については、グラーシントンの観光ウェブサイトをご覧ください。 #GBHighSt #grassington

本日、英国では歴史上最も有名な文書の1つであるマグナ・カルタの日を祝っていますが、この文書が羊の皮で作られた羊皮紙に書かれたことをご存知でしたか？ 羊皮紙を作るには、羊の皮を石灰水に浸し、地面に打ち込んだ杭の間に非常にしっかりと張り詰めて乾燥させます。乾燥したら、皮を削り取り、インクとの相性が良い柔らかく滑らかな筆記面を作り出します。現在、英国で羊の皮から羊皮紙を製造している会社は1社しかないようで、その羊皮紙は主にアーカイブで元の写本を修復する際の保存作業に使用されています。

それでは、ジョーをご紹介し、ノースヨークシャー市場や全国各地のイベントでウエストモーランド・シープスキンズのために働く彼の良い点、悪い点、そしていまいちな点について見ていきましょう。ジョーは20代前半に大手銀行に勤務した後、2009年にチームに加わりました。 家業で6年間働いていますが、どのような点を楽しんでいますか？ まず第一に、家族にこれほど頻繁に会える仕事はそう多くありません。私たちはいつも仲の良い家族であり、仕事で彼らと一緒に時間を過ごせるのは素晴らしいことです。たいていはね！朝起きたときには皆同じ目標に向かって努力しており、会社が積極的に成長することを望んでいます。 仕事のどんなところが好きですか？ 市場や展示会で働いていると、友人関係が広がり、まるで大家族のようになります。夏の間は週に4、5日、展示会から展示会へと移動し、お互いの車のタイヤ跡をたどるように全国を巡りながら、いつも同じ業者と会います。展示会が終わった夜には、ビールとバーベキューを囲んで世の中のあれこれを語り合いながら、たくさんの時間を過ごします。ほとんどの業者（一部を除いて）は、困っている時や手助けが必要な時、あるいはトイレに行く間だけ自分のスタンドを見てもらいたい時などには、喜んで協力してくれます（一人で一日中働いていると、商品を離れるわけにはいかないので、これは簡単なことではありません！）。 毎日が異なるし、私のオフィスの窓から見える景色は常に変化しています。ヨークシャー・デールズの小さな村々から、ハンプシャーのスタンステッド・ハウスやノーフォークのサンドリンガム・ハウスのような広大なカントリー・エステートまで。毎年同じ週末に同じ展示会に戻る傾向があり、常連のお客様とも友情を育んでおり、毎年彼らに会えるのを楽しみにしています。その時新しい靴やスリッパが必要なくても、彼らに会って話をするのはいつも嬉しいことです。 画像提供: wfmillar （wikimedia経由） 展示会や市場以外に、他に楽しめる部分はありますか？ 新しいサプライヤーや商品を見つけるために出かけるのが好きです。2月と3月の週末に数回、イタリアとスペインの貿易見本市に行き、通路を行ったり来たりして、小さな逸品を探します。例えば、私の最初の成功例はJunglaでした。私たちと同じく、Junglaはスペインの小さな家族経営の会社で、素晴らしく美しく快適な本革の靴を製造しており、私たちが英国で最初に彼らの商品を小売しました。彼らとの関係を築き、双方にとって最善の結果が得られるように協力して仕事をしてきたことを楽しんでいます。 好きなことについてはもう十分ですね。仕事のどんなところが気に入らないですか？ あまり多くはありませんが、その一つは、寒くて湿気の多い冬の朝、午前4時半にベッドから出て市場まで車を運転し、その後、設営と撤収に2時間かかることです。もう一つは、夏の間は展示会が週末に行われるため、多くの友人が集まる機会を逃してしまうことです。 ああ...もう一つ...屋台のサイドシートをたたむことです！長さが20フィート以上もあり、一人でやるのは少し退屈です...あくびが出ます！ ウエストモーランド・シープスキンズの将来の目標は何ですか？ 私たちは現在、ビジネスとして素晴らしい状況にあると思いますが、変化や発展なしに停滞したくはありません。それが家業で働くもう一つの利点であり、誰もがそう考えています。ティムとドムはビジネスのオンライン面で熱心に取り組んでおり、最近ハーrogate郊外のCrimple Hallに小売店をオープンしました。これは私たちのビジネスにとって素晴らしいことであり、彼らがさらに発展させ、ヨークシャーにいくつか店舗を増やしてくれることを願っています。そうすることで私たちの名前が広まり、固定の場所ができるからです。

ご存じの方もいらっしゃるかもしれませんが、私たちは、いつの間にか突入していた肌寒い季節に向けて、ヨークシャー各地で新商品の撮影などを行っていました！（これについては後日改めてご案内します。）それまでの間、私たちはチームに、お気に入りのショットや商品は何か尋ねていました。 まず最初は、3か所すべての撮影でスタイリストを務めたサリー・ペレンです。 今回の撮影でお気に入りのショットは？ 集合写真の活気と、彼らがまるでひとつの幸せなヨークシャー一家のように見えるところが大好きです。夫は、これをヨークシャー版のドルチェ＆ガッバーナのキャンペーン（美しい家族が全員結婚式に出席している）に例えていましたが、私はヨークシャー版が好きです。:) また、ベスがトスカーナジレを着て、ヘンリーを居心地の良いスナッグに入れて押しているショットも大好きです。たくさんの商品を捉えつつも、シックに見える素晴らしい方法です。 しかし、トレーシーとジェイミーの「ラブストーリー」を愛さない人はいません。ウェストモーランドのロミオとジュリエット（悲劇的な部分なし！）ですね。彼らが断崖の上を歩いて去っていくショットがあり、そのシンプルさが完璧なのです。   ロビンとヒュー、ロビンがヒューを抱き上げてキスしているショット...これは説明する必要はないでしょう！ もう一枚だけ。スター・インの暖炉のそばでジェイミーの足元を写したスリッパのショットはとても印象的で、そこにいたくなります。 お気に入りの商品は？ 商品...やはりいくつかお気に入りがあります... トスカーナ製品全般 - 美しく軽やかで、シープスキンがこんなにも柔らかく、贅沢で繊細な肌触りだとは知りませんでした。私にとって、トスカーナジレはこの撮影の真の主役でしたし、ベスがそれを着ている姿はとても素敵だったので、一日中着てほしかったくらいです！ トスカーナのアビエーター/トラッパーハットも大好きです。とても素敵に見えます。 最後にスター・インを思い出すと、タンミュールスリッパはとてもクラシックで居心地が良いです。 サリーより   すべての写真撮影：Lisa Stonehouse Photography (www.lisastonehouse.co.uk)。

肌寒くなり、暗くなるのが早くなると、気分が落ち込みますよね？ でも、私たちはそうはいきません！ 暖炉に火を入れ、冬物のウールを身につけ、やかんを火にかけ、抱きしめたり、寄り添ったり、ハグしたり…ご家庭でどう呼んでいようと。 というわけで、この秋は愛を感じており、皆様と共有したいと思っています。今週はウール週間でもありますし。もし、お母様、姉妹、娘さん、パートナー、友人、または大切な人が本当に喜んでくれると思われるなら、'Love gloves'というタイトルでinfo@westmorlandsheepskins.co.ukまで以下の情報とともにメールをお送りください。 あなたの名前： 受取人の名前： 受取人の住所： あなたとの関係： 希望の色（レッド、ダークブラウン、タン、ベージュ、ネイビーブルー）： サイズ（S、M、L）： なぜその人が素晴らしいと思うのか教えてください：    月曜日までです。その日、無作為に3名の当選者を選び、あなたからの素敵なメッセージを添えて、指名された方にシープスキン手袋をお送りします。 ハンドハグ！ウェストモーランドチーム              応募規約について… コンテストは2014年10月12日日曜日の深夜に締め切られます。 無作為に選ばれた3名の応募者から指名された方々に、本物のシープスキン手袋をペアでお送りし、あなたからの素敵なメッセージを添えます。 手袋は女性用ですので、男性の方々には追って対応させていただきます！ すべての個人情報はコンテスト終了時に破棄され、第三者と共有されることはありません。ただし、弊社に関する情報、オファー、プロモーションなどについてさらに詳しく知りたい場合は、ホームページからメーリングリストにご登録ください。